首部提名奥斯卡的中外合拍动画，《飞奔去月球

作者/汤克

本周，第93届奥斯卡正式公布了提名名单，华语电影迎来了近十年最重大的突破。

不过，在大多数媒体都在庆贺《少年的你》提名最佳国际影片的成功时，拍sir同样注意到一部中外合拍动画《飞奔去月球》，也获得了奥斯卡最佳动画的提名。

如果说最佳国际影片（最佳外语片），华语电影在过去三十年间，有过8次提名的光辉历史的话，那这部《飞奔去月球》则创造了奥斯卡最佳动画奖项设立20年以来，国产动画或中外合拍动画电影的“从0到1”的新历史。作为首部提名奥斯卡最佳动画的中外合拍电影，《飞奔去月球》是如何取得这个成绩的？在《飞奔去月球》的背后，其出品制作方CMCInc.华人文化集团公司旗下东方梦工厂，又拥有什么样的背景呢？

从0到1，《飞奔去月球》创造新历史

《飞奔去月球》的奥斯卡基因，早在八年前就已经埋下。

2013年，首次做导演的约翰·凯世凭借动画短片《纸人》，获得了第85届奥斯卡最佳短片奖。五年后的2018年第90届奥斯卡金像奖上，导演格兰·基恩执导的《亲爱的篮球》也获得了当年的最佳动画短片奖。

而现如今，格兰·基恩成为了《飞奔去月球》的导演，约翰·凯世则成为了本片的联合导演。这部影片讲述了小女孩菲菲勇敢“奔月”的故事：月球的奇遇、广寒宫的美景，当中国传统的神话故事和天马行空的想象力完美结合，一部动画佳作就此诞生。而电影的核心与本片制作、出品方东方梦工厂一直以来制造“爱”和“梦想”的坚持也是一致的。

除了导演之外，本片的幕后制作阵容同样可谓黄金班底：由曾经创造出《功夫熊猫》系列、《爱、死亡和机器人》等经典作品的几大厂牌强强联手。编写了《谈谈情，跳跳舞》《一条狗的使命》《托斯卡纳艳阳下》等影片剧本的好莱坞金牌编剧奥黛丽·威尔斯担任本片编剧。

另外，曾执导过《面子》以及去年大火的亚裔题材爱情片《真心半解》的好莱坞华裔导演伍思薇也担当了本片的联合编剧，另外片方也请到了曾经参与创作了《找到你》《刺杀小说家》的中国著名编剧秦海燕担任本片的中方顾问，共同为本片的中国传统元素故事把关。

而在影片创作之初，本片的艺术指导席琳·德斯鲁玛和导演基恩，也被东方梦工厂邀请前往位于长江以南风景如画的地区，参观历史悠久的水乡古镇乌镇和南浔，并提供了当地的导游服务。德斯鲁玛拍摄了数百张当地的照片和视频作为参考，她不仅从美丽的运河和独特的城市建筑中找到了灵感，而且也从看似平凡的房屋内部获得了启发。

本片已于去年10月23日在国内上映，中文版由著名脱口秀演员李诞为笑点担当“果冻”配音，这也是李诞第一次参与动画电影的配音工作。嫦娥一角则由实力唱将张碧晨担当配唱，凭借她的高音，嫦娥这个角色也给观众留下了深刻印象。

去年同期，《飞奔去月球》也在海外通过Netflix上线，同样在国际深受认可，而影片上映中也收获如潮好评，烂番茄新鲜度高达81%，爆米花指数73%，一向严苛的MTC评分也达到了60分，帝国杂志更是给出了80分的高分评价，认为“本片充满了爱、活力和真诚的旋律。”

而除此次提名奥斯卡金像奖“最佳动画长片”奖外，《飞奔去月球》在今年颁奖季斩获了多项大奖，包括首届评论家选择超级奖“最佳动画电影”提名、“动画电影最佳女配音演员”提名、第78届美国电影电视金球奖“最佳动画片”提名、第48届安妮奖获“最佳动画特效”、“最佳动画导演”、“最佳动画音乐”、“最佳故事板”、“最佳配音（动画长片）”、“最佳剧本（动画长片）”等6项提名。可以说，作为奥斯卡最佳动画长片奖项设立20年来的首部获此殊荣的中外合拍动画电影，《飞奔去月球》凭借过硬的质量在今年颁奖季中占据了一席之地，也让中外合拍动画看到了新的希望。

立足本土，走向世界——

东方梦工厂的成功之道

从成立至今，东方梦工厂已经接近十年，十年来，一直在坚持制造“爱”和“梦想”的东方梦工厂，用流转的光影传递温情治愈人心，为观众打造了一部部绚烂的绮梦。

要想深剖东方梦工厂的成功之道，我们还得回到2012年。这一年，由曾经成功打造了《怪物史瑞克》《马达加斯加》《功夫熊猫》《驯龙高手》《疯狂原始人》等多个成功的系列动画IP之后，美国梦工厂动画联合华人文化等公司共同组建了东方梦工厂。

文章来源：《中外公路》 网址: http://www.zwglzz.cn/zonghexinwen/2021/0321/399.html